Translation of "Propiedad" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Propiedad" in a sentence and their turkish translations:

La propiedad es mía.

Eşyalar benim.

Esta propiedad nos pertenece.

Bu mülk bize ait.

Fuera de mi propiedad.

Mülkiyetimden çıkın.

Me pertenece esta propiedad.

Bu mülkün sahibiyim.

Ellos perdieron su propiedad.

Onlar mülklerini kaybettiler.

La propiedad es un robo.

Mülkiyet hırsızlıktır.

Esta es una propiedad privada.

Bu özel bir mülktür.

Esta tierra es mi propiedad.

Bu arazi benim mülkiyetimdir.

El primogénito heredó toda la propiedad.

En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.

Fácilmente reclama la propiedad de una flor,

Kolayca bir çiçeğin, bir koyunun, bir ağacın

Vive en su propiedad en el campo.

O, malikhanesinde yaşar.

Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.

¿Quién es el dueño de esta propiedad?

Bu mülkün sahibi kim?

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.

Como lo hacen los otros objetos de su propiedad,

Sahipliğindeki diğer tüm nesneler gibi,

Si la mujer tiene la propiedad pertenece al hombre

Kadının malı varsa erkeğe aittir

Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

Onlar yıllarca toprak mülkiyetini tartıştı.

Es más capaz de causar destrucción de la propiedad

mülkün yıkılmasına neden olma olasılığı daha yüksektir

Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.

Sen benim mallarını gasp etmek hiçbir yasal hakka sahip değilsin.

Se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

bu özellik Allah vergisi midir bilinmez ama

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.

- Fırtına onun malına büyük hasar verdi.
- Fırtına onun mülkiyetine büyük zarar verdi.

Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.

Es una locura que cuando hablamos sobre destrucción de la propiedad,

mülkiyetin yıkılması,

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

De hecho, podemos decir la existencia y título de propiedad de la turquía.

aslında Türklüğün varoluş ve tapusu da diyebiliriz

Adjunto al contrato matrimonial que documenta la propiedad de ambos cónyuges del equipamiento del hogar

eşinin de sahipliğini belgeleyen ve kocanın imzaladığı evlilik taşınırları listesinden