Translation of "Cumpliera" in English

Como si no cumpliera un poco su propósito, pero

as if he did not fulfill his purpose a little, but

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.

Tom didn't find anyone who met the requirements.

Y abandonaban áreas por tiempo suficiente para que el forraje cumpliera

And they vacated areas long enough for the forage to go through

La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.

The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.

Me di cuenta que había pasado un mes sin que cumpliera mi promesa.

I realized one month had passed without my making good my promise.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.