Translation of "Costando" in English

Nos está costando decidir cuál comprar.

We're finding it difficult deciding on which one to buy.

Acabará costando más de 200 millones de euros,

will end up costing more than 200 million euros,

A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

—Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato...

"Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..."