Translation of "Profundo" in Dutch

0.062 sec.

Examples of using "Profundo" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Qué tan profundo?
- ¿Cómo de profundo?

Hoe diep?

Inhalen profundo.

en haal diep adem.

Inhalen profundo

Haal diep adem

No es muy profundo.

Dit is vrij ondiep.

Cava un agujero profundo.

Delf een diepe put.

¿El lago es profundo?

Is het meer diep?

Este lago es profundo.

Dit meer is diep.

El río es profundo aquí.

De rivier is hier diep.

El lago es muy profundo.

- Het meer is heel diep.
- De plas is heel diep.

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

Este corte es malo. Es profundo.

Dit is een 'n vervelende snee. Hij is diep.

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

...nemen rijke voedingsstoffen mee...

Así se comunica en lo profundo.

Zo communiceren ze in het diepe.

Tom cayó en un profundo sueño.

Tom viel in een diepe slaap.

¿Cómo de profundo es el lago?

Hoe diep is het meer?

También tenemos un profundo sentido de urgencia.

Ook is er een sterk gevoel van urgentie.

Este río es suficientemente profundo para nadar.

- Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
- De rivier is diep genoeg om in te zwemmen.

¿Qué tan profundo es el lago Biwa?

Hoe diep is het Biwameer?

No sé qué tan profundo es el lago.

Ik weet niet hoe diep het meer is.

Este lugar es el más profundo del lago.

Het meer is het diepst op deze plaats.

El Misisipi es un río profundo y largo.

De Mississippi is een diepe en brede rivier.

Su amistad ha crecido a un profundo amor.

Hun vriendschap is uitgegroeid tot een diepe liefde.

Éste es el lago más profundo de Japón.

Dit is het diepste meer van Japan.

Para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

La escritura es un sueño más profundo que la muerte.

Schrijven is een slaap nog dieper dan de dood.

- El lago es muy profundo.
- El lago está muy hondo.

Het meer is heel diep.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap

El pozo era tan profundo que no se podía ver el fondo.

De put was zo diep dat men de bodem niet kon zien.

El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

Ondas de fuego de oro, el rastro profundo en Dagshrid de armas danesas ...

goudgolfvuur, het diepe spoor van Dagshrid van Deense wapens ...

- ¿Qué profundidad tiene el lago Biwa?
- ¿Qué tan profundo es el lago Biwa?

Hoe diep is het Biwameer?

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

Maar er is een zee vol ontdekkingen te verkennen in het holst van de nacht.

Se trata de un pequeño grupo de islas en lo profundo del frío mar de Bering,

Dat is een kleine groep eilanden ver in de koude Beringzee,

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.