Translation of "Profundo" in Korean

Inhalen profundo.

숨을 크게 들이쉬고요

Inhalen profundo

숨을 크게 들이쉬고요.

No es muy profundo.

물이 꽤 얕네요

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Este corte es malo. Es profundo.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

‎심해에서 ‎풍부한 영양소를 끌어올려

Así se comunica en lo profundo.

‎심해에서 ‎녀석들이 소통하는 수단이죠

También tenemos un profundo sentido de urgencia.

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

Estén listos para un cambio profundo y sistémico.

깊고 체계적인 변화에 준비되어있다는 것을.

Para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

왜 그토록 인상적인지 알고 싶었죠.

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.

또 다른 때는 사람들은 강렬한 쇼를 보고 싶어해요.

Mucho más profundo que si estás feliz o contento o alegre.

행복하고 즐거운 것 보다 말이에요.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

A pesar de que estos palos estén separados por este profundo abismo,

이제 이 막대기들이 벌어져서 분리되긴 했지만

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

수면 중 작동되는 기억 전송 장치가

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Pero esas desigualdades son sólo síntomas de algo más profundo en nuestra psique.

이것은 우리 마음 속 더 깊은 곳에 존재하는 징후일 뿐입니다.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Pero tras unas horas, lo vemos, un claro en lo profundo de la selva

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Se trata de un pequeño grupo de islas en lo profundo del frío mar de Bering,

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"