Translation of "Profundo" in Arabic

Inhalen profundo.

شهيق عميق

Inhalen profundo

شهيق عميق

Significa muy profundo

يعني عميق جدا

Eso es bastante profundo.

هذا أمر عميق عن جد

No es muy profundo.

‫إنها ضحلة.‬

Demasiado profundo para un mar

عميق جدا للبحر

El estanque es muy profundo.

البركة عميقة جدًّا.

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

Este corte es malo. Es profundo.

‫هذا الجرح سيئ. إنه عميق.‬

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

‫تثير كثير من المغذيات في الأعماق‬

Así se comunica en lo profundo.

‫هكذا تتواصل في الأعماق.‬

Cavar cavar cavar va más profundo

حفر حفر حفر أعمق

El lago es profundo por aquí.

البحيرة عميقة هنا.

Lo cual es muy interesante y profundo.

طريقةٌ ممتعةٌ حقًا وعميقة.

También tenemos un profundo sentido de urgencia.

هناك أيضًا استعجال في الأمر.

Lo hice más profundo, y, ¿sabes qué?

Requirió un desarrollo profundo de la ingeniería mecánica.

تطلّب خِبرة في الهندسة الميكانيكية.

Tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

يكون لها تأثير عميق جدا على موقعنا العاطفي.

Estén listos para un cambio profundo y sistémico.

جاهزة لتقبل تغيير جذري ونظامي.

Muchos hablantes nativos no tienen un conocimiento profundo

هناك الكثير من المتحدثين الأصليين، لا يملكون هذا الفهم العميق

Y por la noche, durante el sueño profundo,

ولكن أثناء النوم العميق في الليل،

Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

Este es el punto maś profundo del lago.

هذه أعمق نقطة في البحيرة.

Para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

Es tan simple y tan profundo a la vez, ¿verdad?

بهذه البساطة لكن بمنتهى العمق، أليس كذلك؟

(Hindi) ♪ Oh, en lo profundo de mi corazón ♪

♪ اوه! في صميم قلبي ♪

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

Estrellarse contra la luna o ser lanzado al espacio profundo.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

- La laguna es muy profunda.
- El estanque es muy profundo.

البركة عميقة جدًّا.

- El lago es muy profundo.
- El lago está muy hondo.

البحيرة عميقة جداً.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

A pesar de que estos palos estén separados por este profundo abismo,

على الرغم من حقيقة أن هذين العودين منفصلان بهذه الفتحة،

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

En este caso de color rojo brillante, contra un fondo profundo y aterciopelado.

في حالتها، أحمر زاهٍ على خلفيةٍ مخملية.

Pero esas desigualdades son sólo síntomas de algo más profundo en nuestra psique.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

وخصوصًا ذلك النّوع من النّوم العميق الذي كنت أناقشه للتوّ.

Ondas de fuego de oro, el rastro profundo en Dagshrid de armas danesas ...

نيران الموجة الذهبية ، والمسار العميق في دغشريد للأسلحة الدنماركية ...

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

‫كل عام، مئات الناس يأتون‬ ‫لجمع هذه الكنوز من الأعماق.‬

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

Se trata de un pequeño grupo de islas en lo profundo del frío mar de Bering,

وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ)

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬