Translation of "Profundo" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Profundo" in a sentence and their polish translations:

- ¿Qué tan profundo?
- ¿Cómo de profundo?

Jak głęboko?

No es muy profundo.

Dość płytko tutaj.

Cava un agujero profundo.

Wykop głęboką dziurę.

¿El lago es profundo?

Czy jezioro jest głębokie?

Este lago es profundo.

To jezioro jest głębokie.

He debido dormir profundo.

Musiałem naprawdę mocno spać.

El río es profundo aquí.

Rzeka jest tutaj głęboka.

El estanque es muy profundo.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

Im głębszy i większy, tym lepiej!

Este corte es malo. Es profundo.

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

podnoszą z głębin składniki odżywcze,

Así se comunica en lo profundo.

Tak się komunikują w głębinach.

El lago es más profundo aquí.

Jezioro tutaj jest najgłębsze.

El lago es profundo por aquí.

Jezioro jest w tym miejscu głębokie.

Y por la noche, durante el sueño profundo,

W nocy, podczas snu głębokiego,

No sé qué tan profundo es el lago.

Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.

Ese estanque es muy poco profundo para nadar.

Ten staw jest zbyt płytki dla pływania.

Este lugar es el más profundo del lago.

Jezioro jest tu najgłębsze.

Este es el punto maś profundo del lago.

W tym miejscu jezioro jest najgłębsze.

Para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

Llegamos a un nivel más profundo del que teníamos antes.

To była bardziej emocjonalna rozmowa niż dotychczas.

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.

- La laguna es muy profunda.
- El estanque es muy profundo.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

To jakość tych fal mózgowych występujących podczas snu głębokiego

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

Na przykład: jeśli pokażemy sieci neuronowej

El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.

Jezioro Bajkał w Rosji jest najgłębszym jeziorem na świecie.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

- ¿Qué profundidad tiene el lago Biwa?
- ¿Qué tan profundo es el lago Biwa?

Jak głębokie jest jezioro Biwa?

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Se trata de un pequeño grupo de islas en lo profundo del frío mar de Bering,

Jest to mała grupa wysepek w środku zimnego Morza Beringa

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.