Translation of "Continuaron" in English

Continuaron organizándose aquí nuevamente

They continued to be organized here again

- Continuaron corriendo.
- Siguieron corriendo.

They kept running.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

They went on arguing for hours.

Y continuaron moviéndose, moviéndose y moviéndose.

and they just kept moving and moving and moving.

Y las demostraciones continuaron desde entonces

and demonstrations have continued ever since,

Tomás y María continuaron siendo buenos amigos.

Tom and Mary remained good friends.

Pero los rusos continuaron su retirada al día siguiente.

But the Russians continued their retreat the next day.

Las chimeneas continuaron su existencia hasta el período de Orhan Bey.

The chimneys continued their existence until Orhan Bey period.

Muchos países abandonaron sus obligaciones, como Estados Unidos, y continuaron con

many countries abandoned their obligations, such as the United States, and continued

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.

Él forjó un vasto imperio y a su muerte en 1227, sus descendientes continuaron su misión

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

El dictamen fue revertido unos días más tarde, pero el daño estaba hecho -- las protestas continuaron

The ruling was reversed a few days later, but the damage was done -- protests continued