Translation of "Nuevamente" in English

Explícamelo nuevamente.

Explain it to me again.

Que, nuevamente, comparando,

which, again, for comparison,

Él volvió nuevamente.

He came back again.

Ha comenzado nuevamente.

It's started again.

Cambiemos el problema nuevamente.

Let's flip the table yet again --

Y nuevamente, tienen razón.

And again, they're right.

nuevamente incluyó demasiados mensajes

again included too many messages

Continuaron organizándose aquí nuevamente

They continued to be organized here again

Me gustaría informarle nuevamente

I would like to inform you again

Divorciado nuevamente en 1999

Divorced again in 1999

Pueda volverse impredecible nuevamente

could become unpredictable again

Quiero que vengas nuevamente.

I want you to come back.

¿Cómo sucedió eso nuevamente?

How did that happen again?

Soy yo nuevamente, Tom.

It's me again, Tom.

No sirve preguntarle nuevamente.

It is no use asking him again.

No continuará siendo publicado nuevamente

will not continue to be published again

Destaco nuevamente en nuestra tierra

I emphasize again on our land

Nuevamente, este es un chamán.

Again this is a shaman tradition

Steve Jobs será nuevamente CEO

Steve Jobs will be CEO again

Esto le ahorra tiempo nuevamente.

This saves you time again.

¿Cuándo vendrán nuevamente a Melbourne?

When are you coming to Melbourne again?

Demos lo mejor nuevamente hoy.

Let's do our best again today.

El sol brillará nuevamente pronto.

The sun will shine again soon.

Nuevamente quiero agradecerte por creerme.

I want to thank you again for believing me.

Todos miraron nuevamente a Tomás.

Everyone looked at Tom again.

- Gracias otra vez.
- ¡Gracias nuevamente!

Thanks again.

Me gustaría ser joven nuevamente.

I'd like to be young again.

- Explícamelo nuevamente.
- Explícamelo de nuevo.

Explain it to me again.

Y nuevamente, reportaron menos síntomas depresivos

And again, they reported fewer depressive symptoms

Luego, el avión será atendido nuevamente.

Then the aircraft will be catered for again.

Se llamó Nitribitt nuevamente para nosotros.

It was once again called Nitribitt with us.

También quería agradecerles a todos nuevamente.

I also wanted to thank everyone again very much.

Creación de algo como esto nuevamente.

creating something like this again.

El motor se ha descompuesto nuevamente.

The engine has broken down again.

La industria automovilística está contratando nuevamente.

The auto industry is hiring again.

Quiero estar nuevamente en tu vida.

I want to be in your life again.

Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

If you help me, I'll try it again.

Y nuevamente, espero que más países

And again, I expect more countries

Quiero enfatizarlo nuevamente sin ver los ojos.

I want to emphasize it again without seeing the eyes

Casarse con una modelo nuevamente en 2005

Marrying a model again in 2005

Para que podamos tomar el control nuevamente.

so that we can take it over again.

Y al menos pronunciar la prohibición nuevamente.

and at least pronounce the ban again.

- Esperamos verte de nuevo.
- Esperamos verlos nuevamente.

We hope to meet you again.

- La vi nuevamente.
- La volví a ver.

I saw her again.

- Necesito verle de nuevo.
- Necesito verle nuevamente.

I need to see him again.

Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.

I have tried everything but failed again.

Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.

Tokyo will run short of water again this summer.

El clima se está poniendo agradable nuevamente.

The weather is getting nice again.

Nuevamente, no soy abogado, entonces no sé

Again, I'm not a lawyer, so I don't know

Nosotros podemos y debemos aprender nuevamente los movimientos

We can and should start re-learning how to move

Y la cuarta razón es, nuevamente, el suicidio.

and the fourth reason is suicide once again.

Pero cualquier presión hacía sangrar las heridas nuevamente.

but any pressure she applied just started the bleeding again.

Y a los 21, contacté a Samaritanos nuevamente.

And at 21, I contacted Samaritans again.

Y, nuevamente, tomen la idea de reducir, reutilizar,

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

Dos semanas después el ejército otomano marcha nuevamente.

Two weeks later the Ottoman army marches again.

Claro que quiero enfatizar nuevamente para los ortodoxos

of course I want to emphasize again for Orthodox

Las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

flat earthers give the following example again

Pero se enfrentaba nuevamente al gigante llamado Microsoft

But he was facing the giant called Microsoft again

Gracias nuevamente a Surfshark por patrocinar este video.

Thanks again to Surfshark for sponsoring this video.

Gracias nuevamente a Blinkist por patrocinar este video.

Thanks again to Blinkist  for sponsoring this video.

Gracias nuevamente a nuestro patrocinador de video Blinkist,

Thanks again to our video sponsor Blinkist,  

Gracias nuevamente a Displate por patrocinar este video.

Thanks again to Displate  for sponsoring this video.

Al mismo tiempo, la difteria se propaga nuevamente.

At the same time, diphtheria spreads again.

- Léelo otra vez.
- Léelo de nuevo.
- Léelo nuevamente.

Read it again.

Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente.

Although Tom is sick, he's swimming again today.

- Volví a encontrarme con él.
- Le vi nuevamente.

I saw him again.

Nuevamente levanté los binoculares y miré al cementerio.

I raised the binoculars again and looked at the cemetery.

¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?

Could you please tell me again how many times you've been here?

Tras cambiar las baterías comenzó a funcionar nuevamente.

After changing the batteries, it began to work again.

Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.

Tom suggested that I read the contract again.

Que nuevamente te ayuda a construir una marca.

which again helps you build a brand.

Nuevamente porque esos las marcas son súper populares

Again because those brands are super popular.

Pero, nuevamente, si solo eres creando una infografía

But again, if you're just creating an infographic

Para verificar los hechos nuevamente con un abogado,

to verify the facts again with a lawyer,

Nuevamente, Google AdWords se basa en la intención.

Again, Google AdWords is for intent-based.

Aquí vemos nuevamente ese antiguo paisaje volcánico en Pilbara.

Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.

Y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

and the Why for me was about competing again,

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

again, the criticism continues in this movie very quickly

Este es un evento confundido con el Islam nuevamente

Again, this is an event that mixed Islam

nuevamente estaban enseñando cómo usar un escudo de espada

again they were teaching how to use a sword shield

Pero también los hijos y hoy nuevamente los nietos.

but also the sons and today the grandchildren again.

Copenhague, que Rose quería probar nuevamente en 1943, Rose

, which Rose wanted to test again in 1943, Rose

Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.

- She married again in her mid-forties.
- She remarried when she was in her mid-forties.

Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.

They decided to meet there again after twenty years.

- Soy yo de nuevo, Tom.
- Soy yo nuevamente, Tom.

It's me again, Tom.

- No me dejes nuevamente.
- No me dejes de nuevo.

Don't leave me again.