Translation of "Moviéndose" in English

Y continuaron moviéndose, moviéndose y moviéndose.

and they just kept moving and moving and moving.

Tom vio algo moviéndose.

Tom saw something moving.

Lo importante es seguir moviéndose.

The key thing is to keep moving.

Hay algo moviéndose en la habitación contigua.

There's something moving in the next room.

Se forma moviéndose de oeste a este.

is formed moving west to east.

Y esas moléculas están en realidad moviéndose microscópicamente.

and these water molecules are actually moving around microscopically.

Los cometas deambulan moviéndose en la nube de Oort

Comets roam moving in the Oort cloud

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

Perhaps she's trying to mimic kelp or algae moving in the swell...

Gire. Para lograr esto, necesitamos vientos moviéndose a diferentes velocidades y

to rotate. To make that happen we need winds moving at different speeds and

Rodeados de cosacos y con 800 combatientes, formaron cuadratura y siguieron moviéndose.

Surrounded by Cossacks and down to 800 fighting men, they formed square and kept moving.

Las montañas, nos da un flujo constante de aire alto y rápido moviéndose al este.

mountains provides a steady stream of high fast-moving air flowing east.

Y así, los hombres nórdicos pasan un día entero moviéndose de una cita a la siguiente.

And so, the Nordic men spend a whole day moving from one appointment to the next.

Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio.

I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.

Pero el rey Harold Godwinson marchó hacia el norte para recibirlo, moviéndose tan rápido que tomó a los

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

Algunos hombres han nacido para tener buena suerte: todo lo que hacen o tratan de hacer les sale bien -- todo lo que les ocurre es ganar demasiado -- todos sus gansos son cisnes -- todas sus cartas son triunfos -- tíralas de la manera que tú quieras, ellos siempre ganan , como un pobre minino, brillando sobre sus piernas, y moviéndose tanto como el más rápido.

Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right—all that falls to them is so much gain—all their geese are swans—all their cards are trumps—toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster.