Translation of "Discutiendo" in English

Están discutiendo.

They're arguing.

¿Sobre qué estaban discutiendo?

- What were they arguing about?
- What were you arguing about?

No estoy discutiendo contigo.

I'm not arguing with you.

Los pude escuchar discutiendo.

I could hear them arguing.

Estuvieron discutiendo por horas.

They were arguing for hours

El plan se está discutiendo.

The plan is under discussion.

Estamos discutiendo que deberíamos hacer.

We discussed what to do.

Tom está discutiendo con Mary.

Tom is arguing with Mary.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

They went on arguing for hours.

Estamos discutiendo con los vecinos.

We are arguing with the neighbors.

Ellos estaban discutiendo por dinero.

They were arguing about money.

Están discutiendo el problema ahora mismo.

The problem is being discussed now.

Estuvimos largo tiempo discutiendo este problema.

We discussed the problem at length.

Tom y Mary todavía están discutiendo.

Tom and Mary are still arguing.

Me la paso discutiendo con mi esposa.

I constantly quarrel with my wife.

Tom vio a Mary y John discutiendo.

Tom saw Mary and John arguing.

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Tom heard Mary and John arguing.

¿Sobre qué estaban discutiendo Tom y Mary?

What were Tom and Mary arguing about?

- Estuvieron peleando por horas.
- Estuvieron discutiendo por horas.

They went on arguing for hours.

Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.

Let's spend less time arguing and more time working.

Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.

Tom and Mary are always arguing about money.

No quería perder más tiempo discutiendo con Tom.

I didn't want to spend any more time arguing with Tom.

Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso.

Tom didn't want to spend too much time discussing that.

Tenía unos 14 años, estábamos en su casa, discutiendo.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

En el consorcio de mi edificio todavía están discutiendo

In my building's consortium they are still arguing about

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

They seemed to be discussing a matter of great importance.

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Desperdicia todo su tiempo discutiendo por internet con Jabber.

He spends all his time chatting online on Jabber.

Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.

Tom says he heard Mary and John arguing.

Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo.

Mary said she heard Tom and John arguing.

¿Bañarse con tu viejo porque están discutiendo? Qué sé yo...

Taking a shower with your dad because you're arguing?

Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.

- Tom said he could hear Mary and John arguing.
- Tom said that he could hear Mary and John arguing.

No pierdo mi tiempo discutiendo con fanáticos recalcitrantes como ustedes.

I don't waste my time arguing with pigheaded fanatics like you.

Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.

It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.

Da igual el tema sobre el que estén discutiendo, Tom y su mujer nunca opinan lo mismo.

No matter what they're talking about, Tom and his wife never agree.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua.

Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.