Translation of "Atacar" in English

Intentan atacar.

They intend to attack.

- Ellos atacarán.
- Intentan atacar.
- Van a intentar atacar.

They intend to attack.

Napoleón decidió atacar.

Napoleon decided to strike.

Van a intentar atacar.

They intend to attack.

¿Te apresuras a atacar?

Do you rush and attack?

atacar a la retaguardia mongol.

attack the Mongol rearguard.

Su única opción es atacar.

Her only option... is attack.

Y parecía atacar las causas subyacentes

and it seemed to be working on the root causes

Nos puede atacar en cualquier momento.

It could attack us at any moment.

Y los armó para atacar a objetivos,

and then weaponized them against targets,

Y encontrar el momento perfecto para atacar.

finding just the right time to strike.

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

They began attacking the communist party,

Para atacar a los austriacos en Italia.

to attack the Austrians in Italy.

El alto mando decidió atacar de madrugada.

The high command decided to attack at dawn.

Puede atacar a un enemigo al mismo tiempo?

can attack an enemy at the same time?

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Wolves don't usually attack people.

Apurarse a atacar no siempre es la solución.

So rushing into combat isn't always the answer.

Para atacar a los adoradores de Amón, los amonianos,

to attack the worshippers of Amun, the Amonians,

A atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

to attack other human beings, to commit ritual killing,

Flaminius perdió la oportnudad de atacar al debilitado enemigo Hannibal.

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

El oficial ordenó a los soldados atacar la posición fortificada.

The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo puedo moverme.

And they can strike much faster than I can move.

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo me muevo.

And they can strike much faster than I can move.

Pompey decide atacar ahí y él inicia lo que sería el enfrentamiento

Pompey decided to strike there and he would initiate what would prove to be the decisive

Este primer argumento no explica lo suficiente porque Hannibal decidió no atacar.

This first argument doesn't sufficiently explain why Hannibal decided not to attack.

Ahora, Hannibal da la señal a sus hombres ocultos de atacar. tack.

Now, Hannibal signals his hidden forces to attack.

Durante los siguientes dos días, los anglo-gascones intentan atacar la ciudad.

Over the next two days, the Anglo-Gascons attempt to attack the city.

Que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

that will effectively target tumor growth and metastases.

Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?

If UFOs were to attack the earth, what would become of us?

Dijeron que su ejército no era lo suficientemente fuerte como para atacar.

They said his army was not strong enough to attack.

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo me puedo mover.

And they can strike much faster than I can move.

Dos razones principales para no atacar la capital romana fueron sugeridas por historiadores:

Two main reasons for not attacking the Roman capital were suggested by historians:

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

Opción, podía atacar a Corea del Sur, buscando unificar la península bajo el

option, it may very well attack South Korea, seeking to unify the peninsula under the Northern

En lugar de huir, iba a tratar de atacar a uno de ellos.

Rather than back down, I'd try to get one of them.

Un aguijón podría matarla. Pero, por suerte, las abejas tienen demasiado frío para atacar.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

Presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

Temiendo que puedan perder la batalla, Eric se mueve para atacar el flanco de Olaf.

Fearing they might lose the battle, Eric moves to attack Olaf's flank.

Defensivas, pero Subotai le ordena a sus tropas no atacar el fuerte de vagón directamente.

positions, but Subotai orders his troops not to attack the wagon fort directly.

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

They roamed deep into Russia and the Mediterranean, even daring to attack what they called Miklagard,

Hay que atacar las opiniones con sus armas: no se le dispara a las ideas.

One should attack ideas with their own weapons: You do not shoot at ideas with a rifle.

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

Kitbuqa ordered an all-out charge, aiming to finish off Baibars’ vanguard before they

Longus rápidamente envía a 1000 velites al otro lado del río para atacar a los saqueadores.

Longus promptly sends 1000 velites across the river to attack the raiders.

Al ver a los franceses atacar, los hombres de Warwick se giran para enfrentar la amenaza.

Upon seeing the French charge, Warwick�s men turn to face the threat.

Audrehem envía un mensaje a Clermont de que el enemigo se está retirando, instándolo a atacar

Audrehem sends a message to Clermont that the enemy is retreating, urging him to attack

Estaba decidido a atacar primero, antes de que los aliados pudieran unir fuerzas, y ordenó a

He was determined to strike first, before the Allies could join forces, and ordered

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Wolves won't usually attack people.

El caballo es capaz de atacar al mismo tiempo dos piezas separadas una de la otra.

The knight is capable of attacking two pieces away from each other at the same time.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Así que… si lo que reclamas son más reformas y más libertad.. eso de atacar sobre todo

So ... If what you claim are more reforms and more freedom ... Attacking specially to

Le ordenó a la mayor parte de su caballería cruzar el valle y atacar al flanco izquierdo mamluk,

He ordered the bulk of his cavalry to swing across the valley and charge the Mamluk left

Cuando Napoleón concentró sus fuerzas en Jena, para atacar lo que él creía que era el principal ejército

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar

Viking longships, and a mastery of seamanship and navigation, gave them the ability to strike

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

Qutuz countered by ordering his right flank to charge out of the treeline into the Mongol left.

Aún antes de que haya llegado al resto de la columna el mentalmente ágil Mihai es el primero en atacar.

Even before the rest of the column has arrived the quick thinking Mihai is the first to attack.

La decisión de Audrehem de atacar ya que el no está convencido de que el enemigo se esté retirando realmente.

Audrehem�s decision to charge as he remains unconvinced that the enemy is in fact retreating.

Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

Tan pronto como comencemos a atacar a Corea del Norte de una manera en la que podrían perder sus armas,

As soon as we start attacking North Korea in a way where they could lose their weapons,

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Normalmente, los lobos no atacan a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Wolves don't usually attack people.