Translation of "Apresuró" in English

Se apresuró, y vino hacia mí.

rushed over... grabbed hold of me.

Se apresuró para subir al autobús.

He hurried in order to get the bus.

- Ella me apresuró.
- Ella me hizo apurar.

She made me hurry.

El Vice Presidente Roosevelt se apresuró a Buffalo.

Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.

Él se apresuró para no perder el tren.

He hurried up so that he wouldn't miss the train.

Llorando fuerte, la niña se apresuró hacia la puerta.

Crying loudly, the little girl hurried to the door.

Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.

The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.

Con 6 cohortes él se apresuró hacia el área de la convulsión.

With 6 cohorts he rushed towards the area of upheaval.

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

- Él se apresuró para no perder el tren.
- Él se dio prisa para no perder el tren.

He hurried up so that he wouldn't miss the train.

Para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

to fend off the Russians, while Napoleon  raced to join him with the main army.

El faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: "He pecado contra Yahvé, vuestro Dios, y contra vosotros. Perdonad mi pecado por esta vez y rogad a Yahvé, vuestro Dios, que aparte de mí esta plaga mortífera."

Wherefore Pharaoh in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you. But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.