Translation of "Acercarme" in English

Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?

Excuse me, could you pass me the sugar?

- ¿Puedo ir?
- ¿Puedo venir?
- ¿Puedo acercarme?

Can I come?

El perro me impidió acercarme a su casa.

The dog kept me from approaching his house.

Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.

Whenever I try to get near her, she pushes me away.

Veo a Bear, pero dudo poder acercarme desde aquí.

[pilot] I've spotted Bear, but I don't think I can get to him from here.

- Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?
- Disculpe, ¿me puede alcanzar el azúcar?

Excuse me, could you pass me the sugar?

Dijo, pues, Moisés: "Voy a acercarme para ver este extraño caso: por qué no se consume la zarza."

And Moses said: I will go, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Y, bueno, dado que mi meta era alcanzar los 800 seguidores, ellos me ayudaban a acercarme a esa cifra.

And, well, since my goal was to hit 800 followers, they helped me to reach that number.

- Voy a acercarme a la tienda de juguetes con los niños.
- Voy a la tienda de juguetes con los niños.

I'm going to the toy store with the children.