Translation of "Impidió" in English

0.006 sec.

Examples of using "Impidió" in a sentence and their english translations:

- ¿Qué te impidió trabajar?
- ¿Qué le impidió trabajar?
- ¿Qué les impidió trabajar?

What prevented you from working?

¿Qué le impidió venir?

What prevented him from coming?

Se me impidió leer.

It kept me from reading.

Se impidió el ataque.

The attack was foiled.

¿Qué le impidió trabajar?

What prevented you from working?

¿Qué les impidió trabajar?

What prevented you from working?

La nieve me impidió salir.

- The snow prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the snow.

La lluvia me impidió ir.

The rain prevented me from going.

La lluvia me impidió salir.

The rain prevented me from going out.

La enfermedad me impidió salir.

Illness prevented me from going out.

Una enfermedad impidió que saliera.

Sickness prevented him from going out.

La nieve nos impidió salir.

The snow kept us from going out.

El tifón me impidió salir.

That typhoon prevented me from going out.

Pero eso no le impidió casarse.

But that didn't stop him from getting married.

¿Qué le impidió venir más temprano?

What prevented you from coming earlier?

El mal clima me impidió partir.

Bad weather prevented me from setting out.

La fuerte lluvia nos impidió salir.

The heavy rain kept us from going out.

Me impidió cometer un gran error.

He kept me from making a big mistake.

¿Qué te impidió venir aquí ayer?

What prevented you from coming here yesterday?

- La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.
- La fuerte lluvia nos impidió ir a pescar.

The heavy rain prevented us from going fishing.

La nieve impidió que llegáramos a tiempo.

The snow prevented us from arriving on time.

El tifón impidió que nuestro avión despegará.

The typhoon prevented our plane from leaving.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

My pride prevented me from borrowing money from him.

La gripe le impidió jugar al golf.

The flu prevented him from playing golf.

La inundación me impidió cruzar el río.

The flood prevented me from crossing the river.

El tifón nos impidió regresar a Tokio.

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.

La tormenta nos impidió llegar a tiempo.

The storm prevented us from arriving on time.

La enfermedad me impidió ir al colegio.

Illness prevented me from coming to school.

Un asunto urgente me impidió llegar antes.

Urgent business kept me from coming sooner.

Su enfermedad le impidió continuar sus estudios.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

El perro me impidió acercarme a su casa.

The dog kept me from approaching his house.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

The fog prevented the planes from taking off.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

Illness prevented me from going abroad.

El mal clima me impidió ir a pescar.

The bad weather prevented me from going fishing.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

A storm prevented the plane from taking off.

La enfermedad le impidió venir a la fiesta.

Illness prevented him from attending the party.

Su pierna mala le impidió ganar la carrera.

His bad leg prevented him from winning the race.

La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

Heavy snow prevented the train from departing.

Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.

Illness prevented her from taking a trip.

La enfermedad me impidió el dar un viaje.

Illness prevented me from taking a trip.

¿Qué fue lo que te impidió venir al concierto?

What prevented you from coming to the concert?

El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.

The traffic accident prevented me from catching the train.

Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.

Tom me impidió que saliera del salón de clases.

Tom stopped me from leaving the classroom.

Pero un gran conflicto impidió que Einstein probara su teoría.

But there was a big conflict keeping Einstein from testing it.

La nieve profunda impidió al equipo llegar a la cabaña.

The deep snow prevented the party from getting to the hut.

La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.

The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

The storm prevented me from going out for a walk.

Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió.

Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.

Es el mismo mecanismo que me impidió, durante todos esos años,

It's the same mechanism that prevented me, all these years,

Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo.

A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.

La fuerte nevada impidió que el tren se mantuviera en horario.

The heavy snow stopped the train from running on time.

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo.

The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.