Translation of "¡quietos" in English

Estaos quietos.

Don't move.

Manténganse quietos.

Keep still.

Quédense quietos todos.

Be quiet, all of you.

¡Quietos, levantar las manos!

Stand still! Put your hands up!

Debemos quedarnos totalmente quietos.

We must stay perfectly calm.

¿Os podéis quedar todos quietos?

Could you keep still, everyone?

Los niños se quedaron quietos.

The boys kept quiet.

- Paraos.
- Quietos.
- Parad.
- Para.
- Detente.

- Stop!
- Stop.

Los niños no se quedan quietos.

Children don't keep still.

¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

Keep quiet. The baby is sleeping.

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- Keep still.
- Keep still!

Cuando hablo yo, por favor estaos quietos y escuchadme.

- When I speak, you be quiet and listen!
- When I am speaking, please keep quiet and listen to me.

Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.

They sat still as if they were charmed by the music.

La próxima vez que se angustien por algo, traten de quedarse quietos.

The next time you fell nervous about something, try that; try getting still.

Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.