Translation of "Detente" in English

Detente.

- Stop.
- Hold up.

Detente, dije.

Stop, I say.

Detente ahí.

Stop there.

¡Sam, detente!

Sam, stop!

¡Detente ahí, Tom!

Hold it right there, Tom!

- ¡Para ya!
- ¡Detente!

- Cut it out!
- Stop that!

Detente, estoy sangrando.

Stop. I'm bleeding.

- ¡Ya párale!
- ¡Detente!

- Cut it out!
- That's enough.
- Cut that out!

Detente. Me haces sonrojar.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

Detente un momento a pensarlo.

Stop and think it over for a minute.

- Paraos.
- Quietos.
- Parad.
- Para.
- Detente.

- Stop!
- Stop.

Detente. Estás actuando como un idiota.

Stop it. You're being ridiculous.

- Detente. Da cosquillas.
- Para. Hace cosquillas.

Stop. That tickles.

Todavía tengo tiempo. ¿Por qué dice "detente"?

I'm right at the right time, why is it saying "stop"?

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

Stop it right now!

- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Párese aquí mismo.
- Párate aquí mismo.

Stop right here.

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

Stop here.

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

Stop it. You're being ridiculous.

El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico.

Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.