Translation of "Totalmente" in English

Totalmente.

Absolutely.

- Totalmente.

- Totally.

Recuperarse totalmente.

to fully recover.

totalmente felices.

totally happy.

Comprendo totalmente.

I totally get it.

Eres totalmente inteligente

You are outright intelligent,

Nunca comprenderé totalmente

I will never fully understand or comprehend

Es totalmente posible.

it's absolutely possible.

Algo totalmente inesperado.

Something completely unexpected.

Quedó totalmente destruida.

Look, it's just been absolutely trashed.

Es totalmente inútil.

- It's no use on earth.
- It's totally useless.

Estoy totalmente seguro.

I know it for a fact.

¡Es totalmente asqueroso!

It's absolutely disgusting!

Es totalmente normal.

It's totally normal.

Mantente totalmente quieto.

Stay absolutely still.

Es totalmente ridículo.

It's absolutely ridiculous.

Está totalmente desnudo.

- She's stark naked.
- She's as naked as a jaybird.
- He's stark naked.

Es totalmente inofensivo.

It's perfectly harmless.

Está totalmente oscuro.

It's completely dark.

Estoy totalmente exhausto.

- I'm completely exhausted.
- I'm completely wrecked.

Estoy totalmente borracho.

I'm totally drunk.

Estoy totalmente confundida.

- I am totally confused.
- I'm totally confused.

Estoy totalmente furioso.

I'm absolutely furious.

Me olvidé totalmente.

I totally forgot.

Estoy totalmente perdida.

I'm totally lost.

Lo aplastaron totalmente.

He was crushed to death.

Parece totalmente razonable.

It seems perfectly reasonable.

Me equivoqué totalmente.

I was completely wrong.

- He cambiado totalmente la frase.
- He cambiado la frase totalmente.

I changed the sentence completely.

- Estaban totalmente empapados de sudor.
- Estaban totalmente empapadas de sudor.

They were totally drenched with sweat.

Pero ¿quedar totalmente ebrio?

But getting smashed?

El trabajo cambia totalmente.

your job changes totally.

Y es totalmente cierto.

And it’s totally true.

O algo totalmente increíble:

Now, imagine something totally unbelievable:

Se queda totalmente quieta

Standing completely still,

Estoy totalmente de acuerdo.

I agree completely.

Él estaba totalmente borracho.

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

Es totalmente como dices.

That's absolutely right.

No estoy totalmente segura.

- I'm not absolutely sure.
- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.

¡Ahí estás totalmente equivocado!

That's where you're totally wrong.

Tom está totalmente desorientado.

Tom is utterly disorientated.

No es totalmente seguro.

That's not absolutely certain.

Eso es totalmente correcto.

That's absolutely correct.

Es totalmente mi culpa.

It's totally my fault.

Era totalmente imposible escapar.

Escape was almost impossible.

Eso es totalmente mentira.

That's a total lie.

Eso es totalmente inaceptable.

That's absolutely unacceptable.

Tom está totalmente aterrorizado.

Tom is absolutely terrified.

Esto es totalmente inaceptable.

This is totally unacceptable.

¡Eso es totalmente absurdo!

- That can't be.
- That can't be!

Debemos quedarnos totalmente quietos.

We must stay perfectly calm.

Esto es totalmente legal.

This is perfectly legal.

Tom estaba totalmente perdido.

Tom did not know what to think.

Tom desayunó totalmente solo.

Tom ate breakfast all by himself.

Pero están totalmente equivocados.

and they're totally wrong.

Tenga un efecto totalmente opuesto

has the exact opposite effect

Nos parecía algo totalmente increíble.

And we thought that was just incredible, absolutely incredible.

Mi mundo es totalmente silencioso.

My world is completely silent.

Me había dejado totalmente destrozada.

had left me a total wreck.

Era un mundo totalmente distinto.

It was a different world.

Para entregarnos totalmente a algo

to be totally given ourselves over to something

Esta zona está totalmente ocupada.

This patch is fully occupied.

Y eso fue totalmente sorprendente.

and that it was completely surprising.

Totalmente reservado con 200 pasajeros.

Fully booked with 200 passengers.

¿Totalmente feliz? Eso parece fuerte.

Totally happy? That looks strong.