Translation of "Sorprendidos" in Dutch

Estaban sorprendidos.

Ze waren verrast.

Están sorprendidos.

- Ze zijn verrast.
- Ze zijn verbaasd.

Fueron sorprendidos durmiendo.

- ze werden betrapt op een dutje.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

Ik moet zeggen dat zij niet bepaald verrast leken.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.

We waren allen verrast over de manier waarop het nieuws hem had beïnvloed.

Todavía no habíamos avanzado mucho cuando fuimos sorprendidos por un chaparrón.

We waren nog niet lang op weg als we een stortbui op ons kregen.

- Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
- Su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos.

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.