Translation of "Durmiendo" in Dutch

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

Slaap je?

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estás dormido?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

Slaap je?

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

- Hij slaapt waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk slaapt hij.

Estaba durmiendo.

Ik was aan het slapen.

¿Está durmiendo?

Slaapt hij?

Estoy durmiendo.

- Ik slaap.
- Ik ben aan het slapen.

Está durmiendo.

- Ze is aan het slapen.
- Ze slaapt.

- Él todavía está durmiendo.
- Todavía está durmiendo.

Hij slaapt nog.

Fueron sorprendidos durmiendo.

- ze werden betrapt op een dutje.

Él está durmiendo.

Hij is aan het slapen.

Probablemente estará durmiendo.

Hij slaapt waarschijnlijk.

¿Todavía está durmiendo?

- Slaapt hij nog steeds?
- Slaapt zij nog steeds?

No estamos durmiendo.

We zijn niet aan het slapen.

Mary estaba durmiendo.

- Maria sliep.
- Maria was aan het slapen.

Tom estaba durmiendo.

Tom sliep.

Todavía está durmiendo.

Hij slaapt nog.

¿Tom está durmiendo?

- Slaapt Tom?
- Is Tom aan het slapen?

- El niño sigue durmiendo.
- El niño todavía está durmiendo.

De baby slaapt nog.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

Slaapt hij?

¿Pedro todavía está durmiendo?

Slaapt Pedro nog?

Ahora Tom está durmiendo.

Tom is aan het slapen.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Duerme ella?

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Tom no está durmiendo.

Tom slaapt niet.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormida?

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Los niños están durmiendo.

De kinderen slapen.

- Tom está durmiendo en su habitación.
- Tom está durmiendo en la habitación.

Tom slaapt in zijn kamer.

Creía que Tom estaba durmiendo.

Ik dacht dat Tom sliep.

- Tom estaba durmiendo.
- Tom durmió.

- Tom sliep.
- Tom was aan het slapen.

¿Por qué no está durmiendo?

Waarom slaapt hij niet?

- No estamos durmiendo.
- Estamos despiertos.

We zijn niet aan het slapen.

- El perro está durmiendo en el coche.
- El perro está durmiendo en el auto.
- El perro está durmiendo en el carro.

De hond slaapt in de auto.

Alice está durmiendo en mi habitación.

Alice slaapt in mijn kamer.

- ¿Tom está durmiendo?
- ¿Tom está dormido?

- Slaapt Tom?
- Is Tom aan het slapen?

- Mi hermano todavía está durmiendo.
- Mi hermano sigue aún dormido.
- Mi hermano aún está durmiendo.

Mijn broer slaapt nog steeds.

El gato está durmiendo en el sofá.

- De kat slaapt op de sofa.
- De kat slaapt op de bank.
- De kat is aan het slapen op de bank.

- Los niños están durmiendo.
- Los niños duermen.

De kinderen slapen.

No puedo toser. La bebé está durmiendo.

- Ik kan niet hoesten. De baby slaapt.
- Ik kan niet hoesten. De baby is aan het slapen.

Un perro está durmiendo en la entrada.

Een hond slaapt op de veranda.

El perro está durmiendo en el carro.

De hond slaapt in de auto.

Me he pasado toda la tarde durmiendo.

Ik heb de hele namiddag verslapen.

El niño estaba durmiendo en la cama.

Het jongetje lag in zijn bed te slapen.

- El niño duerme.
- El niño está durmiendo.

De jongen slaapt.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

De kinderen slapen.

- El bebé está durmiendo.
- El bebé está dormido.

- De baby is aan het slapen.
- De zuigeling slaapt.

A la diez de la noche ya estoy durmiendo.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

De kinderen sliepen toen hun grootouders hen belden.

- El perro está durmiendo.
- El perro duerme.
- La perra duerme.

De hond slaapt.

Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.

Mijn katten slapen niet meer onder het bed.

- Tom no está durmiendo.
- Tom está despierto.
- Tom no duerme.

Tom is wakker.

- Creía que Tom estaba durmiendo.
- Creía que Tom estaba dormido.

Ik dacht dat Tom sliep.

Ayer me pasé todo el día durmiendo porque era domingo.

Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.

No hay que despertar a los perros que están durmiendo.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

- Ayer dormí el día entero.
- Ayer me pasé el día entero durmiendo.

Ik heb gisteren de hele dag geslapen.

- Me he pasado toda la tarde durmiendo.
- Me quedé dormido toda la tarde.

Ik heb de hele namiddag verslapen.

- ¿Duermes en la habitación de invitados?
- ¿Estás durmiendo en el cuarto de invitados?

Slaap je in de logeerkamer?

- El gato duerme encima de la mesa.
- El gato está durmiendo sobre la mesa.

- De kat slaapt op tafel.
- De kat slaapt op de tafel.

- Un niño durmiendo es como un ángel.
- Un niño que duerme es como un ángel.

Een slapend kind lijkt op een engel.

- Duerme como si fuera un bebé.
- Duerme como un bebé.
- Está durmiendo como un bebé.

Hij slaapt als een roos.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.

"In een vuilcontainer slapen, hmm?" vroeg Al-Sayib. "Dat zal wel een stinkende gewaarwording geweest zijn."

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Je moet geen slapende honden wakker maken.