Translation of "Fuimos" in Dutch

Fuimos andando.

- We hebben gewandeld.
- We zijn gaan lopen.

- Fuimos atacados por zombis.
- Fuimos atacados por zombies.

- We werden door zombies aangevallen.
- We werden aangevallen door zombies.

Fuimos al museo.

We zijn naar het museum gegaan.

Fuimos a Gifu.

We gingen naar Gifu.

Fuimos a pie.

- We hebben gewandeld.
- We wandelden.

Fuimos a Boston.

We gingen naar Boston.

- Fuimos a jugar al parque.
- Fuimos al parque a jugar.

We gingen naar het park om te spelen.

Fuimos también al templo.

We zijn ook naar de tempel geweest.

¡Fuimos atacados por piratas!

We werden aangevallen door piraten!

Fuimos a la playa.

We gingen naar het strand.

Fuimos testigos del accidente.

Wij waren getuigen van het ongeluk.

Todos nosotros, excepto él, fuimos.

We gingen allemaal, behalve hij.

Nosotros fuimos al cine anoche.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Fuimos a esquiar a Canadá.

We gingen skiën in Canada.

Fuimos a jugar al parque.

We gingen naar het park om te spelen.

Nos fuimos a la iglesia.

We gingen naar de kerk.

Fuimos al congreso en autobús.

We reden per bus naar het congres.

Fuimos a Londres el año pasado.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

Después de almorzar, fuimos a esquiar.

Na de lunch gingen we skiën.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Erkin y yo fuimos al cementerio.

Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.

Fuimos a la montaña a esquiar.

We gingen naar de bergen om te skiën.

Fuimos a nadar a la playa.

Wij gingen naar het strand om te zwemmen.

Fuimos más rápido de lo normal.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Fuimos cortados por la misma tijera.

Wij zijn uit hetzelfde hout gesneden.

- Viajamos a Barcelona.
- Fuimos a Barcelona.

We gingen naar Barcelona.

Fuimos a verlo al día siguiente.

We gingen hem de volgende dag opzoeken.

Y así fuimos alimentando a los ratones.

Wij voerden dit dus aan de muis.

Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo.

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

¿Recuerdas la vez que fuimos a París?

Herinner je je de keer dat we naar Parijs gingen?

El lunes pasado fuimos a un concierto.

Afgelopen maandag woonden wij een concert bij.

Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.

Omdat het zo heet was, zijn we gaan zwemmen.

Fuimos a través de un estrecho camino.

We gingen langs een smal pad.

Tom y yo fuimos a un concierto.

Tom en ik zijn naar een concert geweest.

No fuimos nosotros los que lo hicimos.

- Het zijn wij niet die dat gedaan hebben.
- Wij waren niet diegenen die dat deden.

- El sábado fuimos al cine y después al restaurante.
- El sábado fuimos al cine, y luego al restorán.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

Fuimos en bus porque el auto no partía.

Omdat de auto niet startte, zijn we met de bus gegaan.

Rie y yo fuimos a la misma escuela.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

- Bogamos río abajo.
- Fuimos en canoa río abajo.

- We kanoden stroomafwaarts.
- We zijn stroomafwaarts gekanood.

Nosotros fuimos al parque a jugar al béisbol.

We gingen naar het park om baseball te spelen.

¿Recuerdas esa vez que fuimos juntos a Boston?

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.

We gingen zonder hem, omdat hij nog niet klaar was.

Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo.

We gingen zonder hem, want hij was nog niet klaar.

El sábado fuimos al cine y después al restaurante.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

El sábado fuimos al cine, y luego al restorán.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.

Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.

We hebben een week een auto gehuurd toen we in Italië waren.

A principios de este año, fuimos con mi madre al cine

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

We zijn ook het onderwerp van een prijswinnend onderzoek:

Lo esperamos hasta las dos y, finalmente, nos fuimos a dormir.

We bleven tot twee uur 's nachts voor hem op en gingen toen uiteindelijk naar bed.

Todavía no habíamos avanzado mucho cuando fuimos sorprendidos por un chaparrón.

We waren nog niet lang op weg als we een stortbui op ons kregen.

Incluso fuimos un poco más allá e hicimos que resalte tu nombre,

We voegden zelfs een extraatje toe zodat je naam wordt gemarkeerd

Ya eran las cuatro de la mañana cuando nos fuimos del bar.

Het was al vier uur 's morgens toen we het café verlieten.

- Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
- Esta es mi amiga Rachel, íbamos juntas al instituto.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.