Translation of "Chaparrón" in Japanese

Padecimos un terrible chaparrón de media hora.

半時間ほどすごい土砂降りだった。

- Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela.

- 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
- 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。

Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.

私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

- Ha refrescado bastante por la lluvia de antes, ¿verdad?
- Tras el chaparrón de antes hace mucho más fresco, ¿a que sí?

さっきの雨で大分涼しくなったね。