Translation of "Chaparrón" in English

Va a caer un chaparrón.

There's going to be a downpour.

Padecimos un terrible chaparrón de media hora.

It rained like mad for about a half-hour.

- Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela.

We were caught in a shower on the way to school.

- Va a caer un chaparrón.
- Va a diluviar.

There's going to be a downpour.

Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

Todavía no habíamos avanzado mucho cuando fuimos sorprendidos por un chaparrón.

We had not gone far before we were caught in a shower.

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

- As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
- On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.

- Ha refrescado bastante por la lluvia de antes, ¿verdad?
- Tras el chaparrón de antes hace mucho más fresco, ¿a que sí?

The rain from earlier really cooled things down, don't you think?