Translation of "Chaparrón" in German

Va a caer un chaparrón.

Es wird einen Wolkenbruch geben.

Padecimos un terrible chaparrón de media hora.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

- Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela.

Wir sind auf dem Weg zur Schule in einen Schauer geraten.

- Va a caer un chaparrón.
- Va a diluviar.

Es wird schütten.

A Tom le sorprendió un chaparrón y le estropeó su nuevo traje.

Tom geriet in einen Regenschauer, und sein neuer Anzug wurde ruiniert.

- Ha refrescado bastante por la lluvia de antes, ¿verdad?
- Tras el chaparrón de antes hace mucho más fresco, ¿a que sí?

Mit dem Regen gerade hat es sich ganz schön abgekühlt, was?