Translation of "Sana" in Dutch

Su abuela parece estar sana.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

El tiempo sana todas las heridas.

De tijd heelt alle wonden.

La abuela de Tom parece estar sana.

- Toms grootmoeder ziet er gezond uit.
- De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.

En un cuerpo sano habita un alma sana.

In een gezond lichaam huist een gezonde geest.

- Su abuela luce saludable.
- Su abuela parece estar sana.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

Dit voedsel is ongezond.

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo sana todas las heridas.

De tijd heelt alle wonden.

- Una manzana podrida en una cesta estropea toda la fruta sana.
- La manzana podrida corrompe a las demás.

Een rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

De tijd heelt alle wonden.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.