Translation of "Poniendo" in Dutch

Me está poniendo nervioso.

Ik word er nerveus van.

¡Me estoy poniendo viejo!

Ik word ouder.

Se está poniendo helado.

Het wordt kouder.

Se está poniendo apretado aquí.

Het wordt hier al erg krap.

Poniendo las cosas en perspectiva,

Laat me dat in perspectief plaatsen.

El sol se está poniendo.

De zon gaat onder.

¿Por qué no estabas poniendo atención?

Waarom lette je niet op?

Esto se está poniendo un poco apretado.

Dit wordt krap.

- Tú estás poniéndote rojo.
- Tú te estás poniendo rojo.

Je wordt rood.

Tom y Mary se pasaron el día poniendo decoraciones navideñas.

Tom en Maria brachten de dag door met het ophangen van kerstversieringen.

Nueva Delhi, la contaminación del aire está poniendo en riesgo la salud de millones de personas allí.

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.