Translation of "Intentó" in Dutch

- Él intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Intentó suicidarse.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Él intentó suicidarse.
- Se intentó suicidar.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Intentó seducirme.

- Hij probeerde me te verleiden.
- Zij probeerde me te verleiden.

Intentó apelar.

Hij probeerde in beroep te gaan.

Lo intentó.

- Hij heeft het geprobeerd.
- Zij heeft het geprobeerd.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Él intentó levantarse.

Hij trachtte op te staan.

Se intentó suicidar.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Él intentó suicidarse.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Tom intentó huir.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Ella intentó suicidarse.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Él intentó escapar.

Hij probeerde te ontsnappen.

Tomás lo intentó.

Tom probeerde.

Tom intentó suicidarse.

Tom probeerde zelfmoord te plegen.

Él intentó persuadirla.

Hij probeerde haar te overrhalen.

Él intentó levantarse pronto.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

Intentó resolver el problema.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Intentó contener su ira.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Intentó abrir la puerta.

Hij probeerde de deur to openen.

Mary intentó consolar a Tom.

Mary probeerde Tom te troosten.

Ella intentó quitarse la vida.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

Tom intentó reducir sus gastos.

Tom probeerde zijn onkosten te beperken.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

Él intentó dormir en el suelo.

Hij probeerde op de grond te slapen.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Ella no intentó traducir la carta.

Ze heeft niet geprobeerd de brief te vertalen.

Me soltó e intentó escapar del lugar.

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

Él intentó en vano levantar la piedra.

Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.

- Ella lo intentó.
- Ella lo ha intentado.

Ze probeerde het.

- Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
- Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

Él intentó anotar todas las palabras del profesor.

Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

El perro intentó atrapar a la mosca en vano.

De hond probeerde tevergeefs de vlieg te vangen.

Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

El niño intentó ser un hombre y no llorar.

De jongen probeerde een man te zijn en dus niet te wenen.

Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.

Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.

- Ella planeó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Mary trató de confortar a Tom.
- Mary intentó consolar a Tom.

Mary probeerde Tom te troosten.

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

Tegen de tijd dat hij 966 probeerde, begon Dima de hoop op te geven.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.