Translation of "Dieta" in Dutch

- Ella está a dieta.
- Está a dieta.

Ze volgt een dieet.

Está a dieta.

Ze volgt een dieet.

Estoy a dieta.

Ik ben op dieet.

Él está a dieta.

Hij is op dieet.

Mañana empiezo la dieta.

Morgen begin ik met het dieet.

Ella está a dieta.

Ze volgt een dieet.

¿Quién está a dieta?

Wie is er op dieet?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Moet ik mijn dieet aanpassen?

¿Quieres que hagamos dieta juntos?

Wil je met mij op dieet?

Representa un cuarto de su dieta.

Die vormt een kwart van haar dieet.

- Estoy a régimen.
- Estoy a dieta.

Ik ben op dieet.

Tom sigue una dieta vegana estricta.

Tom volgt een strikt veganistisch dieet.

Esta dieta está repleta de vitaminas.

Dit dieet zit boordevol vitaminen.

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

- Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
- Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

El doctor la puso en una dieta estricta.

De dokter zette haar op een streng dieet.

Tom me dijo que María estaba a dieta.

Tom vertelde me dat Maria op dieet was.

La dieta de Tom es deficiente en proteínas.

- Het dieet van Tom is eiwitarm.
- Toms dieet is eiwitarm.

Y añaden minerales vitales a su limitada dieta vegetariana.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

No me gusta la carne. Prefiero una dieta vegetariana.

Ik houd niet van vlees. Ik heb liever een vegetarisch dieet.

Estoy a dieta y quisiera saber si el chocolate engorda.

Ik ben op dieet, en ik zou willen weten of ge van chocolade verdikt.

Pero tienen una forma macabra de complementar su dieta. Son carnívoras.

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

Tengo que bajar de peso, por eso pretendo ponerme a dieta.

Ik moet afvallen, daarom ben ik van plan op dieet te gaan.

Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.

Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.

Su estado de salud mejoró porque incluyó más vegetales en su dieta.

Zijn gezondheidssituatie verbeterde zich omdat hij meer groente in zijn dieet opnam.

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

Tom volgt een vetarm, eiwitrijk dieet.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

- Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
- Vamos a comer mucho esta noche, así que espero que no estés a dieta.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

- Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
- Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno.

Ze is de laatste twee maanden op dieet geweest omdat ze te veel was aangekomen in de winter.