Translation of "Detuvo" in Dutch

Tom se detuvo.

- Tom heeft gepauzeerd.
- Tom pauzeerde.

Ningún taxi se detuvo.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

La policía detuvo al sospechoso.

De politie arresteerde de verdachte.

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Wie stopte?

- Tom se detuvo.
- Tom se paró.

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

Nuestro tren se detuvo de repente.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

- El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

Tomás se detuvo para ponerse los zapatos.

Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.

El caballo se detuvo y no se movía.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.

De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.

El anciano se detuvo un momento para descansar.

De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.

Un coche se detuvo delante de mi casa.

Er stopte een auto voor mijn huis.

El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

De bus stopte plots in het midden van de straat.

- Nuestro tren se paró de pronto.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Onze trein stopte plotseling.

La Policía detuvo a Jan en la calle para pedirle su identificación.

De politie hield Jan op straat aan om hem een legitimatiebewijs te vragen.

El avance francés sobre Lisboa se detuvo en las Líneas de Torres Vedras.

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

- Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.