Translation of "Herramienta" in Dutch

Creó una herramienta para un programa

Ze heeft een softwaretool ontworpen

Porque, si la lengua es una herramienta,

Want als taal slechts een werktuig is,

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Como herramienta para ayudarnos en nuestra salud mental,

als een middel om onze mentale gezondheid te helpen,

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

OK, una herramienta más para la visión a futuro.

OK, nog één extra instrument van vooruitzicht.

Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.

- Fietsen zijn een hulpmiddel voor het behoud van het stedelijke milieu.
- Fietsen zijn een hulpmiddel om het stedelijke milieu te beschermen.

Hablemos ahora de otra herramienta para la visión de futuro.

Nog een ander hulpmiddel voor vooruitzicht.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.

La narrativa es una gran herramienta de supervivenvia en Irlanda,

Nu is verhalen vertellen de grote Ierse overlevingstechniek

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

Dit woordenboek is een goed leermiddel voor leerlingen en leraars.