Translation of "Costa" in Polish

Y a ir a la costa.

i dalej na brzeg.

Quería proteger su reputación a toda costa.

Za wszelką cenę chciał ochronić swoją reputację.

Pasamos el día libre en la costa.

Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.

Debemos realizar este plan a toda costa.

Musimy koniecznie zrealizować ten plan.

Debemos evitar la guerra a toda costa.

Musimy uniknąć wojny za wszelką cenę.

Además de recursos y comida en la costa.

oraz jakieś źródła pożywienia.

Hay un montón a lo largo de la costa.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Pero a medida que este helicóptero se acerca a la costa,

Kiedy helikopter porusza się w stronę wybrzeża,

Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más.

Nalegał, bym został jeszcze trochę.

En la costa británica, un langostino de solo cuatro centímetros de largo está atrapado.

Brytyjskie wybrzeże stało się więzieniem ledwie czterocentymetrowej krewetki.

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

El subterfugio fue exitoso y Caesar logró llegar antes que Pompey a la costa, cortando las

Podstęp był udany i Cezarowi się udało pokonać Pompejusza na wybrzeże, odcinając mu

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Él estaba intentando privar a Pompey de sus provincias de la costa oeste y cortar los depósitos de suministros

Próbował pozbawić Pompejusza ze swego westernu prowincje przybrzeżne i odciąć depozyt zapasowy