Translation of "Pedirle" in Dutch

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

Je moet hem om advies vragen.

Tom debería pedirle consejo a Mary.

Tom zou Mary om advies moeten vragen.

Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

Eventualmente decidimos pedirle consejo a nuestro profesor.

Uiteindelijk hebben we beslist de raad te vragen van onze leerkracht.

También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

Jullie kunnen ook je leraar om advies vragen.

¿Podría pedirle que me haga un favor?

Zou ik je om een gunst mogen vragen?

Tenía miedo de pedirle un descanso a su jefe.

- Ze had schrik om rusttijd te vragen aan haar baas.
- Ze was bang haar chef om een pauze te vragen.

Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.

Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem.

La Policía detuvo a Jan en la calle para pedirle su identificación.

De politie hield Jan op straat aan om hem een legitimatiebewijs te vragen.

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

Ik heb het lef niet om mijn baas te vragen of ik zijn auto mag lenen.

- Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
- Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo.

Ik moet de toelating van mijn ouders hebben, om met u te gaan dansen.