Translation of "Participar" in Dutch

¿Puedo participar?

Mag ik meedoen?

A participar en concursos científicos,

mee te doen aan wetenschapswedstrijden,

Yo quiero participar en la protesta.

Ik wil deelnemen aan het protest.

No quiero participar en la ceremonia.

Ik wil aan de ceremonie niet deelnemen.

¿Estás planeando participar en la reunión?

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

Lo más importante no es ganar, sino participar.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Ganar no es lo importante, sino que participar.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.

Het is altijd een genoegen om mee te doen aan een Esperantocongres.

Y por lo general no nos gusta participar en este juego social

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

Siempre que ese grupo intenta participar de una sesión, no lo logran.

Telkens als die groep probeert om aan een sessie deel te nemen, slagen ze er helaas niet in.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.