Translation of "Planeando" in Dutch

Sysko está planeando comprar Microsoft.

Sysko is van plan Microsoft te kopen.

Tom definitivamente está planeando algo.

Tom is zeker iets van plan.

¿Estás planeando participar en la reunión?

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

Que están organizando, planeando, vigilando, siendo criteriosas,

zoals organiseren; strategie bepalen; waakzaam blijven; opletten;

Estamos planeando un viaje a Nueva York.

We plannen een trip naar New York.

Estamos planeando una vacunación a gran escala en la capital.

We plannen een grootschalige vaccinatie in de hoofdstad.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.

Cinco días después, con Napoleón en Fontainebleau todavía planeando marchar sobre París, Marmont

Vijf dagen later, terwijl Napoleon in Fontainebleau nog steeds van plan was naar Parijs te marcheren, marcheerde

El papel de Fouché es bien conocido, planeando la caída de Napoleón desde el momento en que volvió a Francia.

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.