Translation of "Ganar" in Dutch

- Quiero ganar.
- ¡Quiero ganar!
- ¡Queremos ganar!

Ik wil winnen.

- Me gusta ganar.
- Adoro ganar.

Ik hou ervan om te winnen.

Adoro ganar.

- Ik hou ervan om te winnen.
- Ik win graag.

Deberíamos ganar.

We zouden moeten winnen.

Quiero ganar.

Ik wil winnen.

Necesitamos ganar.

We moeten winnen.

Puedes o no ganar.

Je kunt winnen of niet.

Podemos ganar esta guerra.

We kunnen deze oorlog winnen.

Tomás no puede ganar.

Tom kan niet winnen.

- Para ganar tiempo tomamos el avión.
- Para ganar tiempo viajamos en avión.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

- Ella sólo piensa en ganar dinero.
- Ella solo piensa en ganar dinero.
- Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.
- No piensa en nada que no sea ganar dinero.
- Solo piensa en ganar dinero.

Zij denkt aan niets anders dan aan geld verdienen.

Tiene muchas probabilidades de ganar.

Hij heeft veel kans om te winnen.

Logré ganar el primer premio.

Ik kon de eerste prijs winnen.

Quiero ganar por una vez.

Laat mij ook eens een keertje winnen.

Me gustaría ganar más dinero.

Ik zou meer geld willen verdienen.

Para ganar hace falta entrenar.

Om te winnen is het nodig om te trainen.

Tom sabe que puede ganar.

Tom weet dat hij kan winnen.

Bill va a ganar, ¿no cierto?

Bill gaat winnen, nietwaar?

Su meta no es ganar dinero.

Zijn doel is niet om geld te verdienen.

Para ganar tiempo tomamos el avión.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Tom esperaba ganar el primer premio.

Tom hoopte de eerste prijs te winnen.

- ¿Sinceramente piensas ganar?
- ¿Realmente piensas vencer?

Denk je echt dat je gaat winnen?

Yo creo que Tom va a ganar.

Ik denk dat Tom zal winnen.

¿Qué equipo tiene más chances de ganar?

Welke ploeg heeft het meest kans om te winnen?

Es imposible ganar sin que otro pierda.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

Lo más importante no es ganar, sino participar.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

- Trabajamos para obtener dinero.
- Trabajamos para ganar dinero.

We werken om geld te verdienen.

El suertudo se acaba de ganar la lotería.

Die bofkont heeft net de loterij gewonnen.

Tienes poco que ganar y mucho que perder.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

Ganar no es lo importante, sino que participar.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

- ¿Sabe alguien cómo ganar dinero en tiempo de crisis?
- ¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Al verano siguiente, regresé para ganar fluidez en alemán.

Ik keerde de volgende zomer terug om mijn Duits te perfectioneren.

No vamos a ganar esta, ¡nos atraparon esta vez!

niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

- No se puede ganar siempre.
- No puedes triunfar siempre.

Je kunt niet altijd winnen.

Su única meta en la vida es ganar dinero.

Zijn enige doel in het leven is geld verdienen.

Nosotros lo felicitamos por ganar una medalla de oro.

We feliciteerden hem met het winnen van een gouden medaille.

Parece que él va a ganar el primer premio.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

¿Sabe alguien cómo ganar dinero en tiempo de crisis?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Un buen hombre de negocios sabe cómo ganar dinero.

Een goede zakenman weet hoe hij geld kan verdienen.

Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.

Tom maakt een goede kans de verkiezing te winnen.

- Encontrar un hombre honesto es más difícil que ganar la lotería.
- Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.

Doe geen moeite, hij wint toch.

Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.

Het belangrijkste is niet om te winnen, maar dat de andere verliest.

Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

Sus posibilidades de ganar una gran suma de dinero son excelentes.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

Y sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones.

En ik weet, dat ge dat niet alleen gedaan hebt om verkiezingen te winnen.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.

¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

- No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
- No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero desde la cama.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

- América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
- Estados Unidos es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.

- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.

Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.

- Estoy seguro de que él ganará.
- Estoy seguro de que va a ganar.
- Estoy seguro de que ganará.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

Para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.

voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.