Translation of "Levantado" in Dutch

¿Estás levantado?

Ben je wakker?

Estoy levantado.

Ik ben wakker.

Tom se ha levantado.

Tom is wakker.

- ¿Estás aún levantado?
- ¿Todavía estáis levantados?
- ¿Está aún levantado?
- ¿Están todavía levantados?

Ben je nog steeds wakker?

Me he levantado hacia las seis.

- Ik ben rond zes uur opgestaan.
- Ik ben tegen zessen opgestaan.

¿Te has levantado a las seis?

- Stond je om zes uur op?
- Stond je op om zes uur?

Este niño estuvo levantado toda la noche.

Deze jongen is de hele nacht opgebleven.

Hoy me he levantado a las siete.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

Se ha levantado con el pie izquierdo.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

Esta mañana me he levantado a las cinco.

Ik ben vanmorgen om vijf uur opgestaan.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.

Volgens mij is laat opblijven slecht voor de gezondheid.

No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.

Het is niet goed als je zo laat in de avond opblijft, joh.

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Waarom ben je zo vroeg opgestaan?

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

Hoe laat ben je vanmorgen opgestaan?

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.
- Me he levantado hacia las seis.

Ik ben rond zes uur opgestaan.

Las noches antes de un día de colegio, Tom se va a la cama a las nueve en punto, pero los viernes y los sábados, se queda levantado hasta mucho más tarde.

Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.