Translation of "Piensan" in Dutch

- Pocas personas piensan así.
- Pocas personas piensan eso.

- Weinig mensen denken zo.
- Weinig mensen denken dat.

Algunos así piensan.

Sommigen denken er zo over.

Pocas personas piensan así.

Weinig mensen denken zo.

Pocas personas piensan eso.

Weinig mensen denken dat.

Todos piensan lo mismo.

Iedereen denkt hetzelfde.

Y, si lo piensan bien,

En dat, als je erover nadenkt ...

Todos piensan que estoy muerto.

Iedereen denkt dat ik dood ben.

Sé cómo piensan las mujeres.

Ik weet hoe vrouwen denken.

¿Piensan que esto es un problema?

Is dit een probleem?

Dos cabezas piensan mejor que una.

Twee weten meer dan één.

¿Qué piensan acerca de la guerra?

Wat denken jullie van oorlog?

El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

- ¿Todos piensan que yo robé el dinero?
- ¿Todos piensan que fui yo quien robó el dinero?

Denkt iedereen dat ik het geld heb gestolen?

Mis padres piensan que yo estudio medicina.

Mijn ouders denken dat ik geneeskunde studeer.

¿Todos piensan que yo robé el dinero?

Denkt iedereen dat ik het geld heb gestolen?

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

Los jóvenes piensan que siempre tienen la razón.

Jongeren denken dat ze altijd gelijk hebben.

Piensan que no es apto para esta tarea.

Ze denken dat hij niet geschikt is voor deze taak.

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Veel tieners denken dat deze apparaten waterdamp produceren

Ese día puede estar más cerca de lo que piensan.

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.

- ¡No es lo que piensas!
- ¡No es lo que piensan!

Het is niet wat je denkt.

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

Er zijn mensen die denken dat lezen tijdverlies is.

- ¿Tú qué piensas de la guerra?
- ¿Qué piensan acerca de la guerra?

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula,

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

Los dentistas piensan que es muy importante que te cepilles regularmente los dientes.

Tandartsen denken dat het erg belangrijk is om je tanden regelmatig te poetsen.

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.

Algunas personas no piensan que la autoridad de la Policía es importante para todos.

Sommige mensen vinden niet dat het gezag van de politie belangrijk is voor iedereen.

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

De mensen zijn slecht, ze denken alleen aan zichzelf; alleen ik denk aan mij.

A menudo parece que las mujeres dicen algo, pero piensan y quieren algo completamente diferente.

- Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.
- Vaak lijkt het alsof vrouwen iets zeggen, maar iets totaal anders denken en wensen.

Muchos padres piensan que es importante que sus hijos coman antes de las 8:00 p.m.

Veel ouders zijn van mening dat het belangrijk is dat hun kinderen vóór 8 uur 's avonds eten.

- ¿Qué piensan acerca de la guerra?
- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

- ¿Qué piensan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas acerca de la independencia de Cataluña?

- Wat vind je van de onafhankelijkheid van Catalonië?
- Wat vindt u van de onafhankelijkheid van Catalonië?