Translation of "Fuerzas" in Dutch

Ya no tengo fuerzas.

Ik heb geen kracht meer.

Luchará contra esas poderosas fuerzas,

die machtige krachten bevechten,

Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.

Onze troepen hebben de stad bezet.

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Causado por fuerzas poderosas y nefastas,

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

Es que debe unir fuerzas con el otro 88 %.

is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Cerró la trampa a las fuerzas del general Mack en Ulm.

de val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

Y siempre son las mismas tres cosas. Saco fuerzas de mi familia.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Dio a conocer efectivamente la fuerza de sus fuerzas, enfureció aún más a Napoleón.

effectief de kracht van zijn troepen openbaarde, maakte Napoleon nog woedend.

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

en leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.
- No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.