Translation of "Evolución" in Dutch

Pensé en la evolución de la tecnología

Ik overdacht de evolutie van de technologie

Pero si nos basamos en la evolución,

maar vanuit het oogpunt van de evolutie

En lo que va del milenio de evolución,

Gedurende de millennia waarin wij geëvolueerd zijn

Está dentro de un momento de esa evolución.

is één moment in die evolutie.

Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.

Zonder de willekeurige mutatie van genen zou er geen evolutie zijn.

Es una instantánea de la evolución de la inteligencia artificial.

is een momentopname in de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie.

Uno supondría que en la evolución, sobrevive el más fuerte.

Je zou denken dat in de evolutie de sterkste overleeft.

En relación con el cerebro y el estadio actual de evolución,

Nu we het toch hebben over brein en evolutie,

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

Evolutie heeft de besten geselecteerd. De arena is klaar.

Pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.