Translation of "Enfadado" in Dutch

Pareces enfadado.

- Je ziet er boos uit.
- Je lijkt boos te zijn.

Estoy enfadado contigo.

Ik ben kwaad op je.

Pareces estar enfadado.

Je ziet eruit alsof je boos bent.

Estoy enfadado con ella.

Ik ben kwaad op haar.

Él está enfadado todavía.

Hij is nog steeds boos.

Mi tío está enfadado.

Mijn oom is kwaad.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?

Ben je kwaad?

¿Por qué está enfadado?

- Waarom ben je geïrriteerd?
- Waarom bent u geïrriteerd?
- Waarom zijn jullie geïrriteerd?

- Está enfadado.
- Está de morros.

Hij is chagrijnig.

Puede que Tom esté enfadado.

Tom is waarschijnlijk kwaad.

- Él estaba enfadado porque yo lo había insultado.
- Estaba enfadado porque le había insultado.

Hij was boos dat ik hem had beledigd.

Él estaba enfadado con su hijo.

- Hij was razend op zijn zoon.
- Hij was boos op zijn zoon.

Estoy cansado y un poco enfadado.

Ik ben moe en een beetje kwaad.

¿Por qué estás enfadado con Tomás?

Waarom ben je kwaad op Tom?

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás enojada?

Ben je kwaad?

Por eso estoy enfadado con él.

Daarom ben ik boos op hem.

Estaba tan enfadado que no conseguía dormir.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

- Estoy enfadado con ella.
- Estoy enfadada con ella.

- Ik ben kwaad op haar.
- Ik ben boos op haar.

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

- Mi tío está enojado.
- Mi tío está enfadado.

Mijn oom is boos.

No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.

Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.

Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.

Tan pronto como le vi supe que estaba enfadado.

Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.

- Creo que está enfadado.
- Creo que él está enojado.

Ik denk dat hij kwaad is.

- Tu hermano está muy enojado.
- Tu hermano está muy enfadado.

Je broer is erg boos.

- Yo pienso que él está enojado.
- Creo que está enfadado.

Ik denk dat hij kwaad is.

- ¿Por qué está enfadado?
- ¿Por qué estás enfadado?
- ¿Por qué estás enfadada?
- ¿Por qué está enfadada?
- ¿Por qué estáis enfadados?
- ¿Por qué estáis enfadadas?

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.

Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.

- Él está enfadado todavía.
- Él aún está enojado.
- Él sigue enojado.

Hij is nog steeds boos.

- Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
- Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.

Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

Ben je kwaad?

"¡Ya basta!" dijo el mesonero enfadado mientras me llenaba el vaso otra última vez.

"De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.

- ¿Por qué está enfadado?
- ¿Por qué estás enfadado?
- ¿Por qué estás enfadada?
- ¿Por qué está enfadada?
- ¿Por qué estáis enfadados?
- ¿Por qué estáis enfadadas?
- ¿Por qué están enfadados?
- ¿Por qué están enfadadas?

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

- Tom está enojado con nosotros.
- Tom está enfadado con nosotros.
- Tom está enfurecido con nosotros.

Tom is boos op ons.

- ¿Has visto a Tom enfadado alguna vez?
- ¿Viste alguna vez a Tom de mal humor?

Heb je ooit Tom kwaad gezien?

- No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
- No, no estoy enfadada contigo, solo decepcionada.

Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

- Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
- Si estás enojado, cuenta hasta diez antes de decir algo.

Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.