Translation of "Dejen" in Dutch

- Dejen de chismorrear.
- Dejen de copuchar.

Stop met roddelen.

¡Dejen de interrumpirme!

Hou op met mij te onderbreken!

Dejen su sala limpia.

- Hou jullie klaslokaal zuiver.
- Hou jullie klaslokaal schoon.

Dejen ir algunas cosas,

Laat wat dingen los

Pero dejen de llamarlo agobio.

maar noem het niet langer idioot druk.

Dejen de pelear por favor.

- Hou alsjeblieft op met vechten.
- Hou alstublieft op met vechten.

No dejen que esto nos detenga.

We laten ons niet weerhouden.

Dejen más espacio entre las líneas.

Laat meer afstand tussen de regels.

No dejen que nada más nos distraiga.

Laat niets anders ons afleiden.

Nunca dejen nada para recordar que podrían automatizar,

Voorkom dat je dingen moet onthouden terwijl je ze kunt automatiseren

Dejen que el momento sea un "sí" incondicional.

Ik hoop dat je volmondig 'ja' kunt zeggen.

Y le exiges que te dejen presentar esa solicitud".

En je eist dat ze hem een aanvraag laten doen."

A las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Solo dejen una de esas conductas y vean cómo se sienten.

probeer er maar eens mee te stoppen en kijk hoe dat voelt.

Y no dejen que sus no-rojos los distraigan de ellos.

en laat je niet afleiden door de niet-rode taken.

No dejen que sea un muro entre Uds. y la realidad.

Laat het alleen geen muur zijn tussen jou en de realiteit.

- Deja más espacio entre las líneas.
- Dejen más espacio entre las líneas.

Laat meer afstand tussen de regels.

- Dejen más espacio entre las líneas.
- Dejad más espacio entre las líneas.

Laat meer afstand tussen de regels.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Hou de deur open.

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.