Translation of "Líneas" in Polish

Yo podía leer entre líneas.

Mogłem czytać między wierszami.

Dejen más espacio entre las líneas.

Zostaw większą przerwę między liniami.

Deja un espacio entre las líneas.

Zostaw miejsce pomiędzy liniami.

Iluminan las líneas magnéticas que rodean los polos.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

Tomaba prestadas las líneas y melodías de trabajos famosos

Wykorzystał akompaniament i melodie znanych dzieł,

Las dos líneas se cruzan formando un ángulo recto.

Te dwie linie przecinają się pod kątem prostym.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

Tom no era muy bueno para leer entre líneas.

Tom nie był zbyt dobry w czytaniu pomiędzy wierszami.

Río o arroyo que corriera por las líneas de Pompey.

rzeka lub strumień przepływający przez Pompejusza linie.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

wystarczy tylko dodać trochę atramentu

Para cuando los dos ejércitos completaron sus fortificaciones las líneas de Caesar se extendieron

Zanim obie armie ukończą swoje fortyfikacje Linie Cezara były rozciągnięte

Los cesarianos se sostuvieron hasta que su general logró regresar ileso a sus líneas.

Cezarianie utrzymywali się, dopóki ich generał nie zdołał powrócić bez szwanku z powrotem do swoich linii.

Hasta 24km y las líneas de Pompey estaban extendidas por poco menos de 13km, aunque Pompey logró

do 24 km, a linie Pompejusza były rozciągnięte nieco poniżej 13 km, choć Pompejuszowi się udało

En el extremo sur de sus líneas atrincheradas de murallas había una brecha y un lugar que

Na południowym krańcu jego okopanych linii murów obronnych istniała luka i miejsce, które

Al mismo tiempo Pompey lanzó un asalto a gran escala a través de las líneas de fortificaciones de Caesar.

w tym samym czasie Pompejusz wprowadził wszystko na rynek atak na linię fortyfikacji Cezara.

De Pompey, y Caesar ahora se da cuenta de que su plan ha fallado y sus líneas de asedio fueron rotas,

Pompejusza i Cezara, zdając sobie teraz sprawę, że jego plan się nie powiódł, a jego linie oblężnicze zostały zerwane,