Translation of "Orgulloso" in Dutch

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

- Ik ben trots op je.
- Ik ben trots op u.
- Ik ben trots op jullie.
- Ik ben trots op jou.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Ik ben trots op jullie.

- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Ik ben trots op u.

Tom estaría orgulloso.

Tom zou trots zijn.

Estoy orgulloso de ustedes.

Ik ben trots op u.

- Está orgulloso de ser músico.
- Él está orgulloso de ser un músico.

Hij is fier, muzikant te zijn.

Es demasiado orgulloso para rendirse.

Hij is te trots om op te geven.

Tom está orgulloso de Mary.

Tom is trots op Mary.

Puedes estar orgulloso de eso.

Daarop kan je trots zijn.

Estoy orgulloso de mis zapatos.

Ik ben trots op mijn schoenen.

Tom debe estar muy orgulloso.

- Tom moet heel fier zijn.
- Tom moet zeer trots zijn.
- Tom moet erg trots zijn.

Estoy orgulloso de mi colegio.

Ik ben trots op mijn school.

Estoy orgulloso de mi hermano.

Ik ben fier op mijn broer.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Ik ben trots om een leraar te zijn.

- Estoy orgulloso de trabajar con usted.
- Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes.

- Ik ben trots om met je samen te werken.
- Ik ben trots om met jou samen te werken.

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

...en ik ben trots op je keuzes.

Él está orgulloso de su hijo.

Hij is trots op zijn zoon.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

- Ik ben zeer trots op mijn zoon.
- Ik ben heel trots op mijn zoon.

Puede estar orgulloso de su padre.

Hij kan trots zijn op zijn vader.

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

Papá está orgulloso de su coche.

Pappa is trots op zijn auto.

Está orgulloso de ser un artista.

Hij is fier een kunstenaar te zijn.

Tom está orgulloso de su trabajo.

Tom is trots op zijn werk.

Estoy muy orgulloso de mi padre.

Ik ben zeer trots op mijn vader.

Estás más orgulloso que un pavo real.

Je bent trotser dan een pauw.

Estoy orgulloso de que mi ciudad natal Oslo

Ik ben er trots op dat mijn geboortestad Oslo

Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.

Hij is trots op zijn wiskundevaardigheden.

–99 kopeks –le informó Dima orgulloso– necesito 99 kopeks.

"99 kopeke," verklaarde Dima trots. "Ik heb 99 kopeke nodig."

Es sólo natural que esté orgulloso de su hijo.

Het is maar normaal dat hij fier is op zijn zoon.

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

Ik ben trots op mijn kinderen.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Ik ben trots op mijn zoon.

- Estoy orgulloso de mi hermano.
- Estoy orgullosa de mi hermano.

Ik ben fier op mijn broer.

Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

Alguien muy orgulloso o altivo recibe pronto la miseria que le pertenece.

- Hoogmoed komt voor de val.
- Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

- Hij is fier dat zijn vader een vooraanstaande wetenschapper was.
- Hij is er trots op dat zijn vader een groot wetenschapper was.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.