Translation of "Tomamos" in Dutch

- Tomamos decisiones juntas.
- Tomamos decisiones juntos.

We beslissen samen.

Tomamos buenas decisiones.

Goede beslissingen vandaag.

¿Tomamos un taxi?

Nemen we een taxi?

Tomamos un poco.

We dronken een beetje.

Tomamos buenas decisiones hoy.

Goede beslissingen vandaag.

Tomamos sándwiches para desayunar.

We aten sandwichen als ontbijt.

Sino cómo nos lo tomamos

het is hoe we op die dingen reageren

Nosotros tomamos sopa con cuchara.

Wij eten soep met een lepel.

Tomamos el té con azúcar.

Wij drinken onze thee met suiker.

Hay muchos caminos que no tomamos.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Para ganar tiempo tomamos el avión.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?

Waarom nemen we überhaupt foto's?

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

terwijl we opnames maken van de hersenactiviteit.

Tomamos un breve descanso en el camino.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

Nos tomamos la foto en la playa.

We lieten ons op het strand fotograferen.

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

- We namen een taxi om er op tijd te geraken.
- We namen een taxi om op tijd te komen.

Tomamos un ratón que, básicamente, estaba sentenciado a morir.

We namen een muis die ten dode was opgeschreven.

Donde tomamos estudios sobre la anatomía de animales modernos

de anatomie van huidige dieren bestudeerden

Tomamos decisiones basadas en la información en la que confiamos.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

- Para ganar tiempo tomamos el avión.
- Para ganar tiempo viajamos en avión.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

- ¿Te tomas un helado?
- ¿Nos tomamos un helado?
- ¿Os tomáis un helado?

Wil je wat ijs?

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen

¿A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media?

Hoe laat komen we aan in Akita, als we de trein van 9 uur 30 nemen?

Pero eso solo funcionara si TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS lo tomamos con seriedad

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

- ¿Por qué no nos tomamos un breve recreo?
- ¿Por qué no hacemos una breve pausa?

Waarom nemen we geen korte pauze?