Translation of "Dificultades" in Dutch

- Son conscientes de las dificultades.
- Ellos están al tanto de las dificultades.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

La neumonía causa dificultades respiratorias.

Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.

Son conscientes de las dificultades.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

Te enfrentarás a muchas dificultades.

- Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.
- Je zult op veel problemen stuiten.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

Tom kan moeilijk tot beslissingen komen.

Él puede superar todas las dificultades.

Hij kon alle moeilijkheden overwinnen.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Hij vond zijn kantoor zonder problemen.

Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.

Hij zei ons dat hij veel moeilijkheden ondervonden had.

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

We zijn heel wat moeilijkheden tegengekomen tijdens de expeditie.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Que pasó por dificultades imposibles para llegar a este lugar.

...dat zo veel heeft weten te overleven.

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

Nog eens 15% hebben taalgebonden leermoeilijkheden

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

Ondanks de taalproblemen werden we al vlug vrienden.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- Había llegado a Italia sin dificultad.
- Había llegado a Italia sin muchas dificultades.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.