Translation of "Conectado" in Dutch

¿Han conectado la antena del radio?

Hebben ze de radioantenne aangesloten?

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

Nu ben ik ingeplugd en klaar voor de dag.

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

Porque había algo en el color del pelo que estaba conectado con el gen Agouti.

want het Agouti-gen had een verband met de pelskleur.

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.