Translation of "Pelo" in Russian

- Tiene el pelo largo.
- Tiene pelo largo.

- У него длинные волосы.
- У неё длинные волосы.

- Él tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Tiene pelo largo.

У него длинные волосы.

- Me gusta tu pelo.
- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- Solo peinate el pelo.
- Solo péinate el pelo.

- Просто причешись.
- Просто причешитесь.

- Me gusta tu pelo.
- Me encanta tu pelo.

Мне нравятся твои волосы.

- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

Мне нравятся Ваши волосы.

- Tengo el pelo marrón.
- Tengo el pelo castaño.

У меня каштановые волосы.

Tengo mucho pelo.

У меня много волос.

Tiene poco pelo.

У него мало волос.

- Tomás tiene el pelo largo.
- Tomás tiene pelo largo.

У Тома длинные волосы.

- Tom tiene pelo corto.
- Tom tiene el pelo corto.

У Тома короткая стрижка.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.
- Tenía el pelo blanco.

- У него были седые волосы.
- Он был седой.
- Он был сед.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.
- Ella tiene pelo largo.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Tu pelo está demasiado largo.
- Tienes el pelo demasiado largo.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Hay algo en el pelo.
- Tienes algo en el pelo.

У тебя что-то в волосах.

- María tiene el pelo largo.
- Maria tiene el pelo largo.

У Марии длинные волосы.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

У неё длинные волосы.

Tienen el pelo negro.

У них чёрные волосы.

Tu pelo es bonito.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Tiene el pelo largo.

Её волосы длинные.

Él tiene pelo graso.

У него жирные волосы.

Tiene el pelo corto.

- У него короткие волосы.
- У него короткая стрижка.

Tiene el pelo mojado.

- У неё мокрые волосы.
- У него мокрые волосы.

Me peiné el pelo.

Я причесался.

Le cepillé el pelo.

- Я её причесал.
- Я расчесал её волосы.

Tom tiene pelo lacio.

У Тома прямые волосы.

Tom tiene pelo rizado.

- У Тома кудрявые волосы.
- Том кудрявый.

¿Debería cortarme el pelo?

Мне постричься?

Su pelo era castaño.

У него были каштановые волосы.

Tengo el pelo rubio.

У меня светлые волосы.

¡Déjame cortarte el pelo!

- Давай я тебя постригу!
- Давайте я Вас постригу!

Tiene el pelo castaño.

- Он шатен.
- У него каштановые волосы.

Me encanta tu pelo.

Мне нравятся твои волосы.

¿Puedo tocar tu pelo?

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

Tom tiene pelo ondulado.

У Тома волнистые волосы.

Tom no tiene pelo.

У Тома нет волос.

Tom tiene pelo corto.

У Тома короткая стрижка.

Tengo el pelo largo.

У меня длинные волосы.

Tengo el pelo castaño.

У меня каштановые волосы.

Él tenía pelo gris.

- У него были седые волосы.
- Он был седой.

Tiene el pelo rubio.

У него светлые волосы.

Tengo el pelo negro.

- У меня тёмные волосы.
- Я брюнет.
- Я брюнетка.

Mi pelo es largo.

У меня длинные волосы.

Su pelo está corto.

Его волосы короткие.

Su pelo es rubio.

- У него светлые волосы.
- У неё светлые волосы.

Su pelo es moreno.

- У него тёмные волосы.
- У неё тёмные волосы.

Nos tomaron el pelo.

Они заморочили нам голову.

Su pelo es castaño.

- У него каштановые волосы.
- У неё каштановые волосы.

Él acarició su pelo.

Он пригладил волосы.

La cogió del pelo.

Он взял её за волосы.

Quería teñirme el pelo.

Я хотел покрасить волосы.

Me gusta tu pelo.

Мне нравятся твои волосы.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.

У него были седые волосы.

- Mary se está cepillando el pelo.
- Mary está cepillándose el pelo.

- Мэри причёсывается.
- Мэри расчёсывает волосы.

- Mi pelo se riza fácilmente.
- El pelo se me riza fácilmente.

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

¿Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?

- Ты когда-нибудь сушила волосы феном?
- Вы когда-нибудь сушили волосы феном?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿Cuál es su color de pelo?

- Какого цвета у неё волосы?
- Какого цвета у него волосы?

Así es, tiene mucho pelo.

Именно, я говорю о волосах.

Eso es pelo de lobo.

А это волчья шерсть.

Tenía el pelo castaño oscuro.

У него были тёмно-каштановые волосы.

Él tenía el pelo largo.

У него были длинные волосы.

Tom quiere teñirse el pelo.

Том хочет покрасить волосы.

Me he cortado el pelo.

- Я подстригся.
- Я постригся.

Le dejaron el pelo corto.

Его коротко постригли.

Tom se cortó el pelo.

Том подстригся.

Tom se tiñó el pelo.

Том покрасил волосы.

Me estoy cepillando el pelo.

- Я расчёсываю свои волосы.
- Я причёсываюсь.

¡Deja de tirarme el pelo!

- Перестань тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

Tom se tiñe el pelo.

Том красит волосы.

Me gusta teñirme el pelo.

Мне нравится красить волосы.

Tengo que cortarme el pelo.

- Мне надо подстричься.
- Мне надо постричься.

Tenéis el pelo muy largo.

У вас очень длинные волосы.

Ella me cepilló el pelo.

Она меня причесала.

Él se lava el pelo.

Он моет голову.

¿Quién te cortó el pelo?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

María tiene el pelo largo.

У Марии длинные волосы.

Él tiene el pelo largo.

У него длинные волосы.

Ella me trenzó el pelo.

Она заплела мне волосы.