Translation of "Entrar" in Dutch

- Déjalo entrar.
- Dejalo entrar.
- Déjelo entrar.
- Déjenlo entrar.
- Dejadlo entrar.

Laat hem binnen.

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

Laat me binnen.

- Hazle pasar.
- Hazle entrar.
- Háganle entrar.

Breng hem naar binnen.

Déjalos entrar.

Laat ze binnen.

Déjame entrar.

Laat me binnen.

No entrar.

Niet betreden.

¿Puedo entrar?

Mag ik binnenkomen?

¿Quisieras entrar?

- Wil je binnenkomen?
- Wens je binnen te komen?

Necesito entrar.

Ik moet binnen.

Puedes entrar.

Je kunt binnenkomen.

Conseguí entrar.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

Háganle entrar.

Breng hem naar binnen.

- Conseguí entrar.
- Me las arreglé para entrar.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

Laat me binnen alsjeblieft!

Disculpe, ¿puedo entrar?

Neem me niet kwalijk, mag ik binnen komen?

Puedes entrar ahora.

- Je mag nu binnenkomen.
- Nu mag je binnenkomen.

Usted puede entrar.

U kunt binnenkomen.

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

¡Déjame entrar, por favor!

Laat me binnen alsjeblieft!

¡No puede entrar ahí!

Je kunt daar niet ingaan!

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.

Laat me binnen alsjeblieft!

No te oí entrar.

- Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik hoorde u niet binnenkomen.

- Les he visto entrar en el banco.
- Los vi entrar al banco.

Ik heb hen de bank zien binnengaan.

- Lo he visto entrar al negocio.
- Lo vi entrar a la tienda.

Ik zag hem de winkel binnengaan.

Deja entrar algo de aire fresco.

Laat wat frisse lucht binnen.

Tom no dejaba entrar a Mary.

Tom liet Maria niet binnen.

Lo vi entrar a la tienda.

Ik zag hem de winkel binnengaan.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Mijn antivirus heeft een virus doorgelaten.

Lo vi entrar en el cuarto.

Ik zag hem de kamer binnengaan.

Por favor llame antes de entrar.

Gelieve te kloppen alvorens binnen te gaan.

- Abre la puerta y deja entrar al perro.
- Abra la puerta y deje entrar al perro.

Open de deur en laat de hond binnen.

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

Je kan alleen binnen komen als je ons wachtwoord weet.

Vi al hombre entrar en la habitación.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Necesito un visado para entrar en ese país.

Ik heb een visa nodig om dat land binnen te komen.

Tom estaba tratando de no entrar en pánico.

Tom probeerde niet in paniek te raken.

Deje entrar algo de aire fresco, por favor.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.

Tom no deja entrar gente a su casa.

Tom laat mensen niet binnen in zijn huis.

Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.

Ze zullen ons niet toestaan om in de tuin te gaan.

Me estaba preparando para entrar en el mundo real.

klaar om de échte wereld binnen te stappen.

Tienen que pensar rápido para no entrar en pánico.

nu snel denken, je gaat in paniek raken;

No siento ningún pecado por entrar en un banco.

Het was geen zonde om een bank te overvallen.

Y ahora puedes entrar a mi mundo de pulpo".

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

Klop op de deur alvorens de kamer binnen te gaan.

Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

Tom abrió la ventana y dejó entrar aire fresco.

Tom zette het raam open en liet frisse lucht binnen.

Si vamos a entrar allí, necesitaremos una fuente de luz.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.

We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.

No, no puedo dejaros entrar, hay una persona de más.

Neen, ik kan u niet binnenlaten. Er is één persoon te veel.

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.

Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

- Er mogen geen studenten in de kamer.
- In de kamer mogen er geen studenten.
- Studenten mogen de kamer niet binnen.

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.

Hij haalde diep adem voordat hij het kantoor van zijn chef binnenging.

- No dejes entrar al perro.
- No dejes que entre el perro.

Laat de hond niet binnen!

Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.

Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.

Perdí la llave de la habitación y ahora no puedo entrar.

- Ik ben de sleutel van de kamer kwijt en kan er niet in.
- Ik heb de sleutel van de kamer verloren en kan nu niet naar binnen.

Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.

El tren proveniente de Ginebra va a entrar en la estación.

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

Tuvimos que quitarnos los zapatos antes de entrar en la casa.

We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.