Translation of "Concentración" in Dutch

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

dat dit je concentratievermogen permanent kan reduceren.

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

Als je je concentratievermogen verliest,

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

De VS heeft concentratiekampen aan de Zuidelijke grens.

La descentralización evita la concentración del poder en un solo lugar.

Decentralisatie vermijdt de concentratie van macht op één plek.

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

La concentración en sí misma toma tiempo, pero hace todo muchas veces más rápido.

Concentratie kost zelf tijd, maar maakt alles een veelvoud sneller.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

Om 23.30 uur, Gneisenau, het Pruisische opperhoofd van de staf, begon de concentratie van het Pruisische leger.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.