Translation of "Ciudadanos" in Dutch

¿Y los ciudadanos?

En wij, de burgers?

La ciudad fue abandonada por los ciudadanos.

- De stad was verlaten door haar inwoners.
- De stad was verlaten door z'n inwoners.
- De stad was door haar inwoners verlaten.

Suele ser considerada como ciudadanos de segunda clase.

vaak worden gezien als tweederangsburgers.

Es una lección fundamental para los ciudadanos y arquitectos.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

Sean usados para sus ciudadanos, y no para la guerra.

gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

Los ciudadanos eligen al alcalde por un periodo de cuatro años.

De burgers kiezen de burgemeester voor een periode van vier jaar.

La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.